terça-feira, 25 de março de 2014

Capitulo 631

|| 0 comentários

Oi, tudo bem?  pra começar o blog eu gostaria de servir churros mostrar pra vocês algo muito importante sobre o capitulo 631 e que faz toda diferença (a unica diferença na verdade, é que uma tradução correta evita um monte de NS enchendo o saco por algo que não significa nada.)  se traduzida de uma forma errada. Eu to com muito sono pra digitar mais alguma coisa além disso @u@   Então apenas leiam essa caceta gigante, mas que vale muito a pena! 




1. No primeiro painel do lado direito, a partir do segundo balão de fala, Minato diz: "Obrigado por estar curando Naruto [dos ferimentos]... Eu me pergunto se você pode ser a namorada de Naruto?"

2. Agora sobre o segundo painel do lado esquerdo. Naruto diz no primeiro (triplo) balão de fala à direita:

"Um ~"
"Huh / Yeah"?
"Yeah!"

Coisas importantes a se notar aqui: • Na primeiro bolha, "U ~ n" (traduzido como "Um ~") indica que Naruto está pensando.

3. Em sua segunda bolha do discurso, Naruto diz: "Bem, algo assim... / Bem, perto disto..."

Coisas importantes a serem observadas aqui: • "Maa sonna kanji datte..."

• O "datte" pode se referir a "dattebayo", como no slogan de Naruto. No entanto, isso também pode ter um significado diferente. Quando "datte" vem no final de uma frase, isso normalmente significa que alguém está sendo citado. O sufixo "tte" é usado em japonês pra indicar algo que o sujeito ouviu, nesse caso, ficaria algo como "ele / ela disse algo assim". Se olharmos dessa forma, você vê o seguinte:

"Bem, ela disse algo assim... / Bem, ela disse algo perto disto..."

Esta é uma possibilidade viável devido ao fato de que Naruto poderia estar parafraseando a confissão falsa de Sakura, e esta séria também a razão de ela ter reagido de forma tão violenta com ele.

No capítulo 632, quando Naruto está com medo da força e poder de Sakura, ele disse que nunca mais iria zombar dela de novo. Obviamente, estaria se referindo a este capítulo.

A maioria dos fãs japoneses ainda discutem entre si sobre se Naruto estava brincando ou se ele não entendeu a pergunta. Isso porque, mesmo em japonês, a resposta de Naruto, não faz sentido no contexto (a menos que você tome isso como brincadeira). Quero dizer, não é como ele disse que gosta de Sakura, ou que ele gostaria que ela fosse sua namorada, ele respondeu com um 'algo assim' quando perguntado se ela já era sua namorada - que simplesmente não é verdade, e ele sabe, desde que seria muito estúpido se ele estivesse confirmando que ela é sua namorada desde seu comportamento no capítulo 469 (a menos que ele se tornou esquizofrênico e de repente se esqueceu sobre todas as vezes que ele repetiu para si mesmo e para outras pessoas que ela ama Sasuke ).

Então, basicamente, se você tomar sua resposta com a interpretação de 'algo assim', ou era uma piada, uma resposta sem sentido ou uma mentira... nada mais nada menos.

CREDITOS:  NARUHINA BRASIL

quinta-feira, 20 de março de 2014

Spoiler: Capitulo 669

|| 0 comentários
Muitas coisas legais aconteceram nesse capítulo mas a que mais chamou atenção de geral, foi os cabelos sedosos de madara a surra que o Gai deu no Madara. CLAP CLAP CLAP. Achei muito legal a forma como Kishimoto valorizou o personagem Gai. É triste saber que isso vai custar sua vida ;(   Uma morte honrada, guardando minhas lágrimas aqui. </3     Mas antes disso, Lee ja tinha conseguido um grande feito:

Espero que ainda tenha um grande espaço pro Lee brilhar nos próximos capitulos. Outra coisa bem legal é que no final desse mesmo Capitulo, Naruto "acorda". Mas ele parece estar deitado na água... isso lembra as vezes em que aparece Naruto em seu conciente deitado em uma água vermelha nos capitulos passados. Na página no Kishimoto, eu li um guri dizendo sobre ele encontrar o Rikudou... não sei, não parece impossivel. 
Mas enfim.... ansiosa pelo próximo capitulo. Queria poder avançar logo pra quarta feira, pois além do manga, é um dia com grandes feitos pra mim <33 ! 

É isso, beijo pra vocês :3


A morte de Neji

|| 0 comentários
Oi, tudo bem? hoje eu vou falar a respeito da morte de Neji e como isso mudou a forma de algumas pessoas verem a Hinata. Algo que é inegavel, é que depois da morte de Neji sugiram muitos haters de Hinata. Vale lembrar, que Neji escolheu dar sua vida pela dela. Graças a isso, Neji pode sentir o mesmo que seu pai, a liberdade de poder escolher sua morte.

 Hinata não foi tola de se colocar na frente de Naruto, afinal, era ''missão'' dela proteger Naruto, assim como de Neji.

Muitos sempre dizem que Hinata tratou a morte de neji com muita insensibilidade, mas isso não é verdade. Naruto estava pronto para desistir, após a morte de neji, após sentir que não era capaz de proteger todos os seus amigos. Mas hinata estava ali, ao lado dele, e fez valer os principios de Neji. Hinata levantou Naruto, a peça mais importante da guerra, o que mantém a esperança no coração de todos aqueles que seguem suas palavras e suas crenças.

Outra coisa que estou acostumada a ver é sobre o capitulo 615, onde Naruto segura a mão de Hinata e muitos dizem que foi apenas para passar chakra. Se o caso era esse, apenas um toque não era suficiente? Naruto segurou sua mão, agradeceu e só depois passou seu chakra para ela. Kishimoto ainda exalta que Hinata se sente segura enquanto as mãos de Naruto seguram as suas, se aquele ato fosse algo tão simples como transferencia de chakra, porque Kishimoto iria deixar claro isso? Kishimoto não abre caminhos se não tiver um afinal para eles. Kishimoto não iria criar toda uma evolução para Naruhina, pra no final, ele acabar com tudo como se nunca tivesse significado nada. Naruto e Hinata tiveram um grande desenvolvimento do clássico até os capitulos atuais, e sei que isso causa muita discordia por aqueles que apoiam o casal que é absolutamente o mesmo, desde o primeiro capitulo. O que muda, é que Sakura começou a reconhecer os esforços de Naruto. Mas o que isso significa? que eles vão passar o resto da vida juntos? acho que não. Significa que ela amadureceu como pessoa, capaz de reconhecer um amigo. Capaz de reconhecer a força de um amigo e isso fica bem claro na Saga Pain, quando Sakura chama por Naruto. Chama não por ela precisar dele, mas por Konoha precisar de sua força.

Se tudo isso foi apenas "transferencia de chakra"  então acho que temos um novo vocabulario que define "Choro de NaruSaku"  HAHA






Essa foi a primeira fez que escrevi minha opinião sobre o capitulo, peguem leve -3-